Englisch-Italienisch Übersetzung für joint
- comune- Proposta di risoluzione comune - Joint motion for a resolution - Proposta di risoluzione comune RC B6-0172/2007 - Joint motion for a resolution: RC B6-0172/2007 Un piano d'azione comune necessita anche di un fondo comune. A joint action plan also needs a joint fund.
- accoppiamento
- articolazione
- canna
- condivisoSi è trattato di uno sforzo congiunto, e anche il successo deve essere condiviso. It was a joint effort, and the success is also shared. Anchʼio ho condiviso questo punto di vista ed ho approvato la risoluzione comune che, al punto 7, preconizza una tale formula. I shared that point of view and supported the joint motion for a resolution, which recommended that procedure in point 7. Ciò si è riflettuto nelle dichiarazioni congiunte in cui abbiamo chiarito il nostro impegno condiviso di concludere APE completi entro la fine dell'anno. This was reflected in joint declarations in which we made clear our shared commitment to agree full EPAs by the end of this year.
- congiuntaLa discussione congiunta è chiusa(1). The joint debate is closed.(1) La discussione congiunta è chiusa. That concludes the joint debate. L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta: The next item is the joint debate
- connessioneAbbiamo condotto analisi congiunte in connessione con la preparazione dei nostri documenti strategici nazionali e abbiamo proposto una programmazione comune. We have carried out joint analyses in connection with the preparation of country strategy papers, and we have proposed joint programming. Queste due relazioni sono assolutamente inscindibili, visto che vi è una stretta connessione tecnica tra motori e carburanti: questo è il motivo della mia dichiarazione di voto congiunto. These two reports are absolutely inextricable since there is a close technical connection between engines and fuel and this explains my joint explanation of vote.
- diaclasi
- galera
- giuntoE' giunto il momento che la FIFA e l'UEFA si dotino di un nuovo sistema assicurativo comune. It is time that FIFA and UEFA had a new, joint insurance system. E' giunto quindi il momento che si disponga in modo concertato delle risorse provenienti dalle casse comunitarie. The time has come for decisions about spending money from EU coffers to be made jointly. Dall'interpretazione mi è giunto che si trattava della relazione dell'onorevole Langen sulle accise.It was a joint debate. In interpretation I was told it was the Langen report on excise duties.
- giuntura
- mutuo
- raccordo
- snodoNon appena gli Stati membri avranno appurato cosa è possibile fare, l'Agenzia europea di difesa deve essere lo snodo principale dello sviluppo congiunto delle capacità. As soon as the Member States have investigated what is possible, the European Defence Agency must be the main focus of the joint development of capabilities.
- spinelloMa chi fuma uno spinello non è necessariamente una persona sull'orlo della disperazione. Someone who smokes a joint, on the other hand, is not usually a desperado. Fumare uno spinello non è catastrofico, ci dicono ai più alti livelli le nuove istanze francesi. The highest French authorities tell us that smoking a joint is not catastrophic. In breve, fumare una sigaretta è pericoloso, ma fumare uno spinello di hashish evidentemente fa bene alla salute. So it is dangerous to smoke a cigarette but to smoke a joint is evidently good for your health.
Definition für joint
- Done by two or more people or organisations working together
- The point where two components of a structure join, but are still able to rotate
- The point where two components of a structure join rigidly
- Any part of the body where two bones join, in most cases allowing that part of the body to be bent or straightened
- A cut of meat. doesn't get formatted properly: --
- The part or space included between two joints, knots, nodes, or articulations
- A fracture in which the strata are not offset; a geologic joint
- Prison
- A marijuana cigarette
- A syringe used to inject an illicit drug
- The penis.
[Tom Dalzell , ''The Routledge Dictionary of Modern American and Unconventional English,'New York: Routledge, 2009, p.574.]- To unite by a joint or joints; to fit together; to prepare so as to fit together
- To join; to connect; to unite; to combine
- To provide with a joint or joints; to articulate
- To separate the joints; of; to divide at the joint or joints; to disjoint; to cut up into joints, as meat
- To fit as if by joints; to coalesce as joints do
Anwendungsbeispiele
- The play was a joint production between the two companies
- This rod is free to swing at the joint with the platform
- The water is leaking out of the joint between the two pipes
- The dovetail joint, while more difficult to make, is also quite strong
- Set the joint in a roasting tin and roast for the calculated cooking time
- a joint of cane or of a grass stem; a joint of the leg
- It was the kind of joint you wouldnt want your boss to see you in
- Im just trying to stay out of the joint
- After locking the door and closing the shades, they lit the joint
- to joint boards
- a jointing plane
- the stones joint, neatly
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc